Stage « Transmitting Stones » en Algérie
Transmitting Stones Thoulathy³
Par Caroline Hatem 27 / 4 / 2023
En août 2022, le Network for Cultural Outreach (NCO), une initiative formée par l’alliance composée de Clown Me In, YAZAN et Yaraqa, a entamé sa première tournée dans la région de la Békaa. Nous vous invitons à visionner la vidéo de dix minutes sur Vimeo. Les sous-titres en anglais sont disponibles.
« Cet événement nous a transportés de l’espace virtuel dans lequel nous baignons tous maintenant vers un espace intime où il faut faire preuve d’une très grande sincérité vis-à-vis du public, comme lui-même le fait avec vous. Comme nous étions dans la rue avec les gens et chez eux, nous avons connu des moments particulièrement beaux et sincères qui donnent aux œuvres tout leur sens.
Ce qui me tient à cœur, c’est la façon dont un homme plus âgé nous a ouvert, ainsi qu’au public, les portes de sa maison vieille de cent ans. Les gens de Rayaq ne l’avaient jamais vue auparavant. Il se sentait moins seul et était fier de faire partie de l’expérience. De plus, le public des villages voisins a également participé à la tournée et nous a dit : ‘Vous êtes une bouffée d’air frais, il faut que reveniez!’ – j’ai vraiment hâte. » – ROMY ASSOUAD, directrice de Yaraqa, productrice créative.
« Certes, le Liban est petit, mais en allant dans les régions, on rencontre des communautés, des traditions et des cultures différentes, même si on est du même pays, même s’il ne faut qu’une heure et demie pour se rendre dans la Békaa depuis Beyrouth. Pendant ce court laps de temps, beaucoup de choses se transforment le long de la route : les paysages, l’architecture. – SAMER SARKIS, directeur artistique adjoint chez Clown me In.
« C’était magique de présenter notre pièce à Baalbeck. Le public était assis sur des matelas ou des chaises. Il y avait un brassage culturel important. C’est comme si nous faisions partie d’une expérience bien plus grande que nous. La réaction positive du public, même s’il n’est pas du tout habitué au théâtre, a confirmé l’importance de notre effort. Il y avait un niveau impressionnant d’exaltation et l’impression de flotter au-dessus des défis quotidiens. » – CAROLINE HATEM, cofondatrice de YAZAN, directrice de théâtre.
« Le NCO est pour nous un projet très particulier de par son aspect politique. Il confirme que nous sommes là pour rester, travailler et toucher un grand nombre de personnes. Bien que les gens qui nous entourent soient en train d’émigrer, nous sentons que ce projet nous permet de mieux nous ancrer, une étape cruciale pour la durabilité des arts au Liban. » – L’ALLIANCE NCO.
Tout au long de notre projet « DAMJ », qui fait partie du programme « Initiatives menées par les jeunes », dans le cadre....